McCormick CMO Tabata Gomez shares how she restructured her team’s workflow to be more ‘agile’